أكتوبر-2021 -Octobre_كيف تجرؤ على تقديم شكاية ضد الشرطة!_Vous osez porter plainte contre la police! 



بدر، 42 سنة، تونس في مساء يوم 21 أكتوبر 2021، تعرض بدر وهو رئيس جمعية دمج للمساواة والعدالة لاعتداء من قبل عوني شرطة في أحد شوارع تونس العاصمة أثناء عودته إلى منزله. قام العونان بطرحه أرضًا ولكمه وركله وداسا على عنقه تحت أحذيتهم وهدداه بالقتل. أخبراه بأن ذلك كان عقابا له بسبب دفاعه عن حقوق مجتمع الميم والشكايات التي تقدمت بها جمعيته ضد أعوان الشرطة. انتزع العونان منه هاتفه وحقيبته التي تحتوي على وثائق هوية ووثائق خاصة بالجمعية وغادرا تاركين إياه ملقى على الأرض.

Badr, 42 ans, Tunis

Le 21 octobre 2021 au soir, Badr, président de l’association DAMJ pour l’égalité et la justice, a été agressé par deux policiers dans une rue de Tunis, alors qu’il rentrait chez lui. Ses agresseurs l’ont fait tomber au sol et l’ont roué de coups de poings et de pieds, lui ont écrasé la gorge avec leur chaussure et l’ont menacé de mort. Ils lui ont dit qu’ils le punissaient en raison de sa défense des droits des LGBTIQ++ et des plaintes déposées par son organisation contre des policiers. Les agents lui ont arraché son téléphone portable et son sac contenant des papiers d’identité et des documents de l’association et sont partis, le laissant gisant au sol.