عبيد، 22 عاما، تونس الكبرى
خلال مباراة لكرة القدم يوم 6 أفريل هاجم مشجعو النادي الإفريقي أحد أعوان قوات الشرطة وتم تداول مقطع فيديو لهذا المشهد. لم يكن المشجعون الذين تم التعرف عليهم من بين المعتدين الفعليين، لكن مجرد وجودهم في مكان قريب للحادثة كان كافياً للشرطة لتستهدفهم بغرض الانتقام منهم وكان عبيد أحدهم. في ليلة 11 أفريل قدمت مجموعة من الأعوان إلى حيه السكني فلاذ عبيد بالفرار لكن الأعوان أمسكوا به وقاموا برشه بالغاز المسيل للدموع وضربه قبل أن يقتادوه في سيارة الشرطة. لحقت به والدته إلى مركز الشرطة ورأته يتعرض للضرب على مستوى معصميه وكاحليه المقيّدين. تحت شدّة الضربات اضطر عبيد إلى توقيع محضر يقر فيه بالاعتداء على عون الشرطة مساء المباراة. تم إيداعه في الإيقاف التحفّظي وحكم عليه بعد عشرة أيام بالسجن لمدة ثمانية أشهر.
Obeid, 22 ans, Grand Tunis
Lors d’un match de foot, le 6 avril, des supporters du club Africain ont agressé un agent de police. Une vidéo de la scène a été diffusée. Les seuls supporters identifiables ne font pas partie des agresseurs mais leur simple présence à proximité a suffi aux policiers pour en faire des cibles de leur vengeance. Obeid est l’un d’eux. Dans la nuit du 11 avril, des agents ont débarqué dans son quartier. Il a pris la fuite mais les agents l’ont rattrapé, aspergé de gaz lacrymogènes et roué de coups avant de l’embarquer dans la voiture de police. Sa mère qui l’a rejoint au poste l’a vu se faire tabasser dans un pièce, les poignets et chevilles ligotés. Sous les coups, Obeid a dû signer un procès-verbal dans lequel il reconnaît avoir violenté l’agent le soir du match. Il a été placé en détention préventive et condamné dix jours plus tard à huit mois d’emprisonnement.
